Profimed Corporate
الشروط والأحكام
Profimed GmbH
الشروط والأحكام العامة (B2B)
الخاصة بشركة Profimed GmbH
لاستخدام منصة profimedshop.com
الحالة: أكتوبر 2026
1. نطاق التطبيق
1.1 تسري هذه الشروط والأحكام العامة على استخدام منصة الإنترنت profimedshop.com التي تديرها:
Profimed GmbH
Marktstr. 14
36037 Fulda
ألمانيا
1.2 تُوجَّه المنصة حصريًا إلى أصحاب الأعمال بالمعنى المقصود في المادة 14 من BGB، ولا سيما الأطباء والعيادات الطبية ومراكز الرعاية الطبية والمستشفيات والصيدليات والشركات والمصنّعين والتجار والعاملين لحسابهم الخاص والأشخاص الاعتباريين وغيرهم من المستخدمين التجاريين أو المهنيين.
1.3 يُستبعد المستهلكون بالمعنى المقصود في المادة 13 من BGB من استخدام وظائف التجارة والطلب المدفوعة.
1.4 من خلال التسجيل أو استخدام وظائف التجارة، يؤكد المستخدم أنه يتصرف حصريًا في إطار نشاطه التجاري أو المهني المستقل.
2. مشغّل المنصة
المشغّل هو Profimed GmbH.
توفّر Profimed منصة رقمية للتجارة والوساطة، ولا سيما للأجهزة الطبية والتكنولوجيا الطبية ومستلزمات العيادات والسلع والخدمات المرتبطة بها.
ما لم تُذكر Profimed GmbH صراحةً بصفتها البائع في العرض، يُبرم عقد الشراء المعني حصريًا بين البائع المذكور في صفحة المنتج والمشتري.
وفي هذه الحالات، لا تصبح Profimed طرفًا في عقد الشراء، بل توفر المنصة التقنية وخدمات الوساطة والمعالجة والخدمات الإضافية.
3. أدوار المستخدمين
يمكن للمنصة أن تتضمن بوجه خاص أدوار المستخدمين التالية:
a) المصنّعون،
b) البائعون أو التجار،
c) المشترون أو العملاء النهائيون التجاريون،
d) مسؤولو Profimed GmbH.
تتحدد الوظائف المتاحة بحسب الدور المعني وحالة تفعيل الحساب.
4. التسجيل وحساب المستخدم
4.1 يلزم التسجيل لبعض الوظائف.
4.2 يلتزم المستخدم بتقديم معلومات كاملة وصحيحة والحفاظ على تحديثها طوال فترة الاستخدام.
4.3 يجوز لـ Profimed بوجه خاص التحقق من بيانات الشركة وأرقام التعريف بضريبة القيمة المضافة وأرقام EORI وبيانات السجل التجاري وبيانات الاتصال والإثباتات المطلوبة.
4.4 يجب الحفاظ على سرية بيانات الدخول وحمايتها من وصول الغير.
4.5 يكون المستخدم مسؤولًا عن الأنشطة التي تتم عبر حسابه بقدر ما تكون منسوبة إليه.
4.6 يجوز لـ Profimed رفض التسجيل أو تقييد الحسابات إلى حين اكتمال التحقق بنجاح.
5. تفعيل المصنّعين والبائعين
5.1 يجب على المصنّعين والبائعين، عند الطلب، تقديم إثباتات مناسبة عن هويتهم وصفة ممارستهم للأعمال وصلاحية التمثيل والتراخيص التجارية المطلوبة.
5.2 يحق لـ Profimed إجراء فحص أولي تقني وموضوعي للمستندات المقدمة.
5.3 لا يشكل التفعيل من قبل Profimed ضمانًا للمشروعية القانونية لجميع عروض المستخدم.
6. عروض المنتجات
6.1 يتحمل مقدم العرض المعني وحده مسؤولية محتوى عرض المنتج وصحته واكتماله.
6.2 يجب على مقدمي العروض التأكد بوجه خاص من أن:
- تسمية المنتج ووصفه صحيحان؛
- الأسعار وشروط التسليم مذكورة بصورة صحيحة؛
- التحذيرات ومعلومات السلامة المطلوبة متاحة؛
- معلومات المصنّع والمنتج اللازمة متوفرة؛
- جميع المتطلبات القانونية السارية على المنتج المعروض مستوفاة.
6.3 يجب ألا تتضمن العروض محتوى غير قانوني أو مضلل أو منتهكًا لحقوق الغير.
6.4 يحق لـ Profimed فحص العروض أو تأجيلها أو حظرها أو إزالتها إذا وُجدت مؤشرات ملموسة على مخالفات قانونية أو مخاطر سلامة أو انتهاكات لهذه الشروط والأحكام.
7. الأجهزة الطبية والمطابقة
7.1 يتحمل مقدمو الأجهزة الطبية وحدهم مسؤولية ضمان امتثال المنتجات المعروضة لجميع المتطلبات القانونية والتنظيمية المطبقة.
7.2 عند الاقتضاء، يجب بوجه خاص الاحتفاظ بعلامات CE سارية وإقرارات المطابقة وبيانات المصنّع وتعليمات الاستخدام وغيرها من مستندات المنتج والسلامة المطلوبة.
7.3 يجوز لـ Profimed طلب المستندات المعنية لأغراض الفحص أو التفعيل.
7.4 لا يحل الفحص التقني أو التفعيل من قبل Profimed محل أي ترخيص رسمي أو تقييم مطابقة أو أي فحص آخر يفرضه القانون.
8. إبرام العقد
8.1 لا يشكل عرض المنتج على المنصة، من حيث المبدأ، عرضًا ملزمًا من Profimed.
8.2 يتحدد إبرام العقد المحدد وفقًا لعملية الطلب المعروضة على المنصة ومعلومات البائع المعني.
8.3 يكون الطرف المتعاقد مع المشتري هو البائع المذكور في العرض، ما لم تُذكر Profimed GmbH نفسها صراحةً بصفتها البائع.
8.4 يلتزم المشتري بالتحقق من صحة بيانات طلبه قبل إرسال الطلب.
9. الأسعار وضريبة القيمة المضافة
9.1 تُذكر الأسعار وفقًا لطريقة عرض العرض المعني.
9.2 ما لم يُذكر صراحةً خلاف ذلك، تُفهم الأسعار في قطاع B2B من حيث المبدأ على أنها لا تشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية.
9.3 تُعرض تكاليف الشحن أو الجمارك أو الاستيراد أو التغليف أو غيرها من التكاليف الإضافية بشكل منفصل عند تكبدها.
9.4 في المعاملات العابرة للحدود، يكون كل طرف متعاقد مسؤولًا بنفسه عن التزاماته الضريبية والجمركية المطبقة عليه.
10. معالجة المدفوعات
10.1 يجوز للمنصة دمج مقدمي خدمات دفع خارجيين.
10.2 إذا تم توفير Stripe، فتتم المعالجة التقنية للدفع عبر Stripe وفقًا للشروط المبينة أثناء عملية الطلب.
10.3 لا تلتزم Profimed بتوفير جميع طرق الدفع الممكنة نظريًا بصورة دائمة.
10.4 يحصل البائع على المبلغ المستحق له بعد خصم رسوم المنصة أو الوساطة أو الدفع المتفق عليها وفقًا لنموذج المعالجة المعني.
11. العمولات ورسوم المنصة
11.1 يجوز لـ Profimed فرض عمولة أو رسوم منصة أخرى على المعاملات التي تتم وساطتها أو معالجتها عبر المنصة.
11.2 تتحدد القيمة المحددة وفقًا لاتفاق الرسوم المعني أو برنامج الشراكة أو الشروط المعروضة عند استخدام الوظيفة المعنية.
11.3 إذا تمت معالجة مراحل تجارية مختلفة عبر Profimed، فيجوز الاتفاق على رسوم أو عمولات منفصلة لكل مرحلة.
11.4 قد تُفرض رسوم منفصلة أيضًا على الخدمات الخاصة، مثل صفحات المنتجات أو المساحات الإعلانية أو الخدمات الإضافية أو الوظائف المميزة.
12. التسليم والشحن
12.1 تتحدد مواعيد التسليم وشروط الشحن وفقًا للعرض المعني والاتفاق بين البائع والمشتري.
12.2 المعلومات المتعلقة بالنقل الجوي أو البحري أو بالسكك الحديدية أو بالشاحنات أو غير ذلك من وسائل النقل هي لأغراض المعلومات فقط، ما لم يتم ضمانها صراحةً.
12.3 تُقدَّم بيانات التتبع المعروضة جزئيًا من خلال مقدمي خدمات لوجستية خارجيين.
13. الاحتفاظ بالملكية
ما لم يتفق البائع المعني على خلاف ذلك، تبقى السلع المسلمة ملكًا للبائع إلى حين سداد قيمتها بالكامل.
14. حقوق العيوب
14.1 تسري الأحكام القانونية المتعلقة بالعيوب المادية وعيوب الحقوق في المعاملات التجارية بين أصحاب الأعمال، ما لم يتفق البائع والمشتري بصورة صحيحة على خلاف ذلك.
14.2 تظل واجبات الفحص والإبلاغ التجارية وفقًا للمادة 377 من HGB سارية إذا كانت المعاملة تجارية بالنسبة إلى الطرفين.
14.3 تُوجَّه المطالبات المتعلقة بالعيوب من حيث المبدأ إلى البائع المعني، لا إلى Profimed، ما لم تكن Profimed نفسها هي البائع.
15. القسائم والخصومات والعروض الترويجية
15.1 يجوز لـ Profimed والبائعين المشاركين تقديم حملات خصم وقسائم محدودة زمنياً أو من حيث الكمية.
15.2 تتحدد الشروط والمدة والحد الأدنى لقيمة الطلب والفئة المستهدفة وأي قيود أخرى وفقًا للحملة المعنية.
15.3 يُستبعد صرف القسائم أو الخصومات نقدًا ما لم يُذكر صراحةً خلاف ذلك.
15.4 يجوز استبعاد القسائم من الجمع مع عروض ترويجية أخرى.
16. نظام المكافآت والنقاط
16.1 يجوز لـ Profimed منح نقاط أو مكافآت أو مزايا أخرى مقابل مشتريات أو أنشطة معينة.
16.2 تتحدد الشروط وطريقة الاحتساب والاستبدال وفقًا لوصف البرنامج الساري في كل وقت.
16.3 لا تكون للنقاط والمكافآت قيمة نقدية مستقلة ولا تكون قابلة للتحويل ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.
16.4 يجوز لـ Profimed تعديل برامج المكافآت أو إيقافها بأثر مستقبلي.
17. الإعلانات واللافتات
17.1 يجوز للمصنّعين أو البائعين أو غيرهم من العملاء التجاريين حجز مساحات إعلانية على المنصة عند الاقتضاء.
17.2 يجب أن يكون المحتوى الإعلاني قانونيًا وصحيحًا من الناحية الموضوعية ومناسبًا للفئة المستهدفة المعنية.
17.3 يجوز لـ Profimed رفض المحتوى الإعلاني إذا كانت هناك أسباب قانونية أو تقنية أو موضوعية تعارض نشره.
18. الحماية من تجاوز المنصة في التواصل والمعاملات
18.1 يجوز للمنصة توفير مناطق اتصال محمية لمعالجة المعاملات.
18.2 لا يجوز للمستخدمين تجاوز آليات الحماية التقنية للمنصة.
18.3 إذا تم الاتفاق على ذلك لنماذج أعمال معينة، فلا يجوز إتمام المعاملات التي تم التمهيد لها عبر المنصة عمدًا خارج المنصة بهدف تجنب العمولات أو الرسوم المتفق عليها.
18.4 يجوز لـ Profimed تسجيل محاولات التجاوز هذه تقنيًا وتوثيقها.
18.5 في حالة المخالفات الناتجة عن خطأ من المستخدم، تظل المطالبات التعاقدية والقانونية الإضافية غير متأثرة.
19. المحتوى والاستخدامات المحظورة
يُحظر بوجه خاص:
- العروض غير القانونية؛
- المنتجات المقلدة أو غير المسموح بتداولها؛
- البيانات المضللة؛
- انتهاك العلامات التجارية أو حقوق المؤلف أو غيرها من حقوق الغير؛
- البرمجيات الضارة؛
- الوصول المسيء؛
- التلاعب بالمنصة؛
- بيانات الهوية أو الشركة الكاذبة؛
- استخدام المنصة لأغراض غير قانونية.
20. الحقوق المتعلقة بمحتوى المنتجات
20.1 يضمن مقدم العرض امتلاكه الحقوق اللازمة في صور المنتجات والنصوص والعلامات التجارية والمستندات وغيرها من المحتويات التي يقوم بتحميلها.
20.2 يمنح مقدم العرض Profimed، طوال مدة العرض، حقًا غير حصري وغير مقيد إقليميًا لاستخدام المحتوى لتشغيل العرض المعني وعرضه والترويج له على المنصة.
20.3 تظل الحقوق الإضافية لدى صاحب الحق المعني.
21. التقييد والحذف
21.1 يجوز لـ Profimed تقييد العروض أو الحسابات أو تعليقها مؤقتًا إذا:
- تم انتهاك هذه الشروط والأحكام؛
- لم يتم استيفاء المتطلبات القانونية؛
- وُجدت مخاوف أمنية كبيرة؛
- كانت الإثباتات المطلوبة غير متوفرة؛
- تم تقديم بيانات غير صحيحة؛
- لم يتم الوفاء بالتزامات الدفع؛
- تم اكتشاف إساءة استخدام أو محاولات لتجاوز المنصة.
21.2 إذا كان ذلك مناسبًا ومسموحًا قانونًا، يُبلَّغ المستخدم المعني بالأسباب الأساسية.
21.3 يظل الحق في الإنهاء الاستثنائي لسبب جوهري غير متأثر.
22. التوافر
22.1 تبذل Profimed جهدًا لتحقيق أعلى قدر ممكن من توافر المنصة.
22.2 لا تضمن Profimed التوافر المستمر دون انقطاع في جميع الأوقات.
22.3 قد تؤدي أعمال الصيانة أو التدابير الأمنية أو الأعطال التقنية أو الأحداث الخارجة عن نطاق سيطرة Profimed إلى قيود مؤقتة.
23. مسؤولية Profimed
23.1 تتحمل Profimed مسؤولية غير محدودة عن الأضرار الناجمة عن القصد أو الإهمال الجسيم، وكذلك في حالة الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، وفي غير ذلك من الحالات التي يفرض فيها القانون مسؤولية إلزامية.
23.2 في حالة الإخلال بإهمال بسيط بالتزامات تعاقدية أساسية، تقتصر المسؤولية على الضرر المعتاد والمتوقع بالنسبة إلى هذا النوع من العقود.
23.3 فيما عدا ذلك، تُستبعد المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الإهمال البسيط بالقدر المسموح به قانونًا.
23.4 إذا كانت Profimed تقتصر على توفير المنصة، فلا تتحمل مسؤولية التنفيذ السليم لعقود الشراء بين البائع والمشتري.
23.5 لا تقدم Profimed بوجه خاص ضمانًا بشأن الملاءة المالية أو القدرة على التسليم أو تنفيذ العقد من قبل مستخدم المنصة.
24. التعويض والإعفاء من المسؤولية
يعفي المستخدم Profimed من المطالبات المبررة التي يقدمها الغير نتيجة إخلال المستخدم عن خطأ بهذه الشروط والأحكام أو بالتزامات قانونية أو بحقوق الغير.
ويشمل ذلك أيضًا، في حدود ما يسمح به القانون، التكاليف المعقولة للدفاع القانوني.
25. حماية البيانات
ترد المعلومات المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية السارية في كل وقت على profimedshop.com.
26. مدة العقد وإنهاؤه
26.1 يُبرم عقد استخدام حساب المستخدم من حيث المبدأ لمدة غير محددة، ما لم يتم الاتفاق صراحةً على خلاف ذلك.
26.2 يجوز للمستخدمين إنهاء حسابهم مع مراعاة المعاملات الجارية والتزامات الحفظ القانونية.
26.3 يجوز لـ Profimed إنهاء العلاقة التعاقدية بشكل عادي مع مراعاة مهلة معقولة.
26.4 يظل الحق في الإنهاء الاستثنائي لسبب جوهري غير متأثر.
27. تعديل هذه الشروط والأحكام
يجوز لـ Profimed تعديل هذه الشروط والأحكام إذا كان ذلك ضروريًا بسبب تطورات قانونية أو تقنية أو اقتصادية، وكان التعديل معقولًا بالنسبة إلى المستخدم.
يتم إبلاغ المستخدم بالتعديلات الجوهرية بطريقة مناسبة.
28. الاستخدام الحصري من قبل أصحاب الأعمال
المنصة غير مخصصة للمستهلكين.
باستخدام وظائف التجارة المدفوعة، يؤكد المستخدم أنه يتصرف بصفته صاحب عمل بالمعنى المقصود في المادة 14 من BGB.
ولذلك لا يُمنح حق قانوني في العدول للمستهلكين.
29. القانون الواجب التطبيق
يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG)، بالقدر الذي يكون فيه هذا الاستبعاد جائزًا قانونًا.
30. الاختصاص القضائي
إذا كان الطرف المتعاقد تاجرًا أو شخصًا اعتباريًا من أشخاص القانون العام أو صندوقًا خاصًا من صناديق القانون العام، أو إذا تحققت الشروط الأخرى لاتفاق جائز على الاختصاص القضائي، تكون Fulda هي جهة الاختصاص القضائي للنزاعات الناشئة عن العلاقة التعاقدية أو المرتبطة بها.
31. أحكام ختامية
إذا كان أي حكم من أحكام هذه الشروط والأحكام باطلًا كليًا أو جزئيًا أو أصبح كذلك، فلا تتأثر بذلك صحة الأحكام الأخرى.
تحل الأحكام القانونية محل الحكم الباطل.